-
1 Inter-American Commission on Human Rights
Abbreviation: IACHRУниверсальный русско-английский словарь > Inter-American Commission on Human Rights
-
2 Human Rights Commission
Law: HRCУниверсальный русско-английский словарь > Human Rights Commission
-
3 Equality and Human Rights Commission
General subject: EHRCУниверсальный русско-английский словарь > Equality and Human Rights Commission
-
4 International Gay and Lesbian Human Rights Commission
Non-profit-making organization: IGLHRCУниверсальный русско-английский словарь > International Gay and Lesbian Human Rights Commission
-
5 комиссия по правам человека
Новый русско-английский словарь > комиссия по правам человека
-
6 Комиссия по правам человека
Commission on Human RightsРусско-английский справочник переводчика-международника > Комиссия по правам человека
-
7 комиссия по правам человека
human rights commission; commission on human rightsРусско-английский юридический словарь > комиссия по правам человека
-
8 комиссия по правам человека
Русско-английский большой базовый словарь > комиссия по правам человека
-
9 Комиссия ООН по правам человека
1) General subject: UN Human Rights Commission (распущена в 2006 г.)2) International law: United Nations Commission on Human Rights (/англ. сокр. UNCHR/), UNCHR (/United Nations Commission on Human Rights/)3) Foreign Ministry: UN Commission on Human RightsУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия ООН по правам человека
-
10 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
11 человек
1. subject2. human beingчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
3. person4. man; human being; person; individual; servant; waiter5. fellowсчастливый человек, счастливец — lucky fellow
6. humanly7. mortalСинонимический ряд:мужчина (сущ.) дядек; дядь; дядька; дядя; муж; мужей; мужик; мужиков; мужчина -
12 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
13 Комиссия по правам человека
1) Law: commission on Human Rights2) Diplomatic term: Commission on Human Rights (ECOSOC) (ЭКОСОС)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по правам человека
-
14 комиссия по правам человека
1) Law: commission on Human Rights2) Diplomatic term: Commission on Human Rights (ECOSOC) (ЭКОСОС)Универсальный русско-английский словарь > комиссия по правам человека
-
15 Европейская комиссия по правам человека
Law: European Commission of Human Rights (создана в 1954 г.)Универсальный русско-английский словарь > Европейская комиссия по правам человека
-
16 Ежегодник Европейской комиссии по правам человека
Универсальный русско-английский словарь > Ежегодник Европейской комиссии по правам человека
-
17 Комиссия по правам человека и социальному развитию
Diplomatic term: Commission on Human Rights and Social DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по правам человека и социальному развитию
-
18 МКПЧ
1) General subject: Inter-American Commission on Human Rights2) Abbreviation: IACHR -
19 Межамериканская комиссия по правам человека
General subject: Inter-American Commission on Human RightsУниверсальный русско-английский словарь > Межамериканская комиссия по правам человека
-
20 специальные докладчики Комиссии по правам человека
Универсальный русско-английский словарь > специальные докладчики Комиссии по правам человека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commission on Human Rights (Philippines) — Philippines This article is part of the series: Politics and government of the Philippines … Wikipedia
Commission on Human Rights and Administrative Justice — The Commission on Human Rights and Administrative Justice (CHRAJ) is an independent organisation for the safeguarding of human rights in Ghana. It was established in 1993 by an Act 456 of the Parliament of Ghana as directed by Article 216 of the… … Wikipedia
Commission on Human Rights — noun the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with human rights • Hypernyms: ↑Economic and Social Council commission, ↑ECOSOC commission … Useful english dictionary
United Nations Commission on Human Rights — The United Nations Commission on Human Rights (UNCHR) was a functional commission within the overall framework of the United Nations. It was a subsidiary body of the UN Economic and Social Council (ECOSOC), and was also assisted in its work by… … Wikipedia
Inter-American Commission on Human Rights — Abbreviation IACHR Formation 1959 Purpose/focus Human Rights monitoring in the Americas Location Washington, D.C., United States … Wikipedia
Nigerien National Commission on Human Rights and Fundamental Liberties — Niger This article is part of the series: Politics and government of Niger Constitution President … Wikipedia
Citizens Commission on Human Rights — See also: Scientology and psychiatry Citizens Commission on Human Rights Formation 1969 Type Scientology related advocacy group … Wikipedia
Kenya National Commission on Human Rights — The Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR) is an autonomous National Human Rights Institution established by a Kenyan Act of Parliament in 2002. KNCHR became operational in July 2003.Its main mission is to investigate and provide… … Wikipedia
European Commission of Human Rights — was a special tribunal.From 1954 to the entry into force of Protocol 11 of the European Convention on Human Rights, individuals did not have direct access to the European Court of Human Rights; they had to apply to the Commission , which if it… … Wikipedia
United Nations Commission on Human Rights — Die UN Menschenrechtskommission (englisch: United Nations Commission on Human Rights (CHR)) war eine gemäß Artikel 68 der UN Charta eingesetzte Fachkommission der Vereinten Nationen zur Förderung und zum Schutz der völkerrechtlich verbindlichen… … Deutsch Wikipedia
European Commission on Human Rights — the now defunct body that implemented the European Convention on Human Rights. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary